ตัดเย็บให้เต็มฝัน
เอาละ ผมได้ยินว่ามาร์ธากำลังลำบาก เธออยู่ไหน
- เธอออกไปข้างนอก - มาร์ธาไปแล้วเหรอ
มีใครรู้บ้างว่าเกิดอะไรขึ้น
ยี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้
โอเค ดีไซเนอร์ ลงมาได้เลยค่ะ
- สวัสดี - ไง
- ไง ทุกคน - เยี่ยมเลย
ฉันตื่นเต้นกับทุกคนมากๆ
ปารีสคือเมืองแห่งความรัก
และเป็นเมืองของแฟชั่นชั้นสูง
ใช่เลย
จะพลาดมากถ้าเรามาปารีส
แล้วไม่ได้อ้าแขนรับศิลปะเสื้อผ้าชั้นสูง
- ใช่ - ใช่
ผมต้องขอบอกเพิ่ม
แฟชั่นชั้นสูงคือจุดสูงสุดของแฟชั่น
มันถูกสร้างขึ้นด้วยมือตั้งแต่ต้นจนจบ
ทำจากผ้าคุณภาพสูงราคาแพง
และหาไม่ได้ง่ายๆ
การแสดงโชว์แฟชั่นชั้นสูงมีขึ้น เพื่อให้โอกาสดีไซเนอร์
ได้แสดงทักษะของพวกเขา
หมายถึงอวดใช่ไหม
จะว่าอย่างนั้นก็ได้
เหมือนแสดงให้โลกเห็นถึงความใส่ใจ ในรายละเอียดและความชำนาญ
ที่มีอยู่ในแบรนด์ของพวกเขามากกว่า
ดังนั้นสำหรับคอลเลกชันต่อไปของคุณ เราต้องการให้คุณอวด
เราต้องการให้คุณออกแบบสองลุค
ลุคแรกต้องได้รับแรงบันดาลใจ จากแฟชั่นชั้นสูง
- ดึงดูดความสนใจอย่างมีศิลปะ - ใช่
ลุคที่สองควรเป็นการตีความ ถึงลุคที่ขายได้จริง
ในอีกสองวันจากนี้ คุณจะต้องนำเสนอคอลเลกชันของคุณ
ในงานแสดงแฟชั่น
ที่พิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังลูฟร์
เป็นสถานที่จัดงานแฟชั่นที่โดดเด่น
ที่เคยจัดแฟชั่นโชว์และงานแสดงจำนวนมาก
น่าตื่นเต้นสุดๆ
ฉันตื่นเต้นกับภารกิจนี้มาก
โดยเฉพาะหลังจากที่กรรมการ ให้ข้อเสนอแนะทั้งหมดกับฉัน
มาร์ธา ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
เพื่อทำให้ดีและบ้าคลั่งยิ่งขึ้น เป็นเหมือนฉันมากขึ้น
ฉันพร้อมกับการแข่งขันนี้สุดๆ
อย่างที่พวกคุณรู้ ดีไซเนอร์ที่ชนะจะได้
วางขายผลงานลุคที่ขายได้ เป็นพิเศษ
ในร้าน ตัดเย็บให้เต็มฝัน ทางอเมซอน
- ฉันอยากชนะทุกอาทิตย์เลย - ใช่แล้ว
- แล้วรับหนึ่งล้านดอลลาร์ในตอนจบ - ใช่
และยิ่งไปกว่านั้น
สำหรับภารกิจนี้ ผู้ชนะจะได้รับ
การตีพิมพ์ใน ซีอาร์แฟชั่นบุค ของคารีน รอยท์เฟลด์
คารีน รอยท์เฟลด์ เป็นหนึ่งในบุคคลด้านแฟชั่น
วิลล์ ปารีส รัฐโอไฮโอ
ที่โดดเด่นที่สุดในวงการ
และ ซีอาร์แฟชั่นบุค
เป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่น่าทึ่งมาก
มันแสดงผลงานที่ร้อนแรงที่สุด สดใหม่ที่สุดของดีไซเนอร์
นี่อาจเป็นการพลิกโฉมด้านอาชีพ ครั้งใหญ่ของพวกเราสักคน
เราต้องการให้คุณสำรวจปารีส
ซึมซับความโรแมนติก
ซึมซับความเจิดจรัส
โชคดี ทุกคน แล้วเจอกันในวันแสดงผลงาน
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
สวนการ์รูแซลแห่งลูฟร์
- เราอยู่ข้างนอก ชีวิตดีงาม - สวยมาก
จอช โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ
พิพิธภัณฑ์อีฟว์ แซ็ง โลร็อง
วายเอสแอล
ทางเข้า
อีฟว์ แซ็ง โลร็อง คือดีไซเนอร์คนโปรดของฉัน
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
มีแรงบันดาลใจมากมายในที่แห่งนี้
ฉันตื่นเต้นมากๆ
รู้สึกเหมือนได้มองลึกลงไปข้างใน
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ช่วงประวัติศาสตร์ที่ผมตื่นเต้นที่สุด โดยมากจะเป็นช่วงศตวรรษที่ 20
เป็นความรู้สึกผูกพัน
ทรอย นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
การได้เห็นผลงานพวกนี้ ผมรู้สึกเหมือน เป็นการก้าวเดินทางจิตวิญญาณ
ผมเอาแต่คิดว่าแฟชั่นชั้นสูงคือ
ชุดเดรสที่ฟูฟ่อง งดงามยิ่งใหญ่
ผมไปที่นั่นและได้เห็นเสื้อนอก ที่งดงามที่สุดตั้งแต่เคยเห็นมาในชีวิต
ทำให้ผมตัดสินใจได้ในที่สุด
ถึงไอเดียของผมในการแข่งขันครั้งนี้
ผมได้แรงบันดาลใจจากลูฟร์ ตรงพีระมิด
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
ผมจะลงพื้นฉากหลัง
และใส่บางสิ่งเข้าไป
อย่างหลุมอะไรแบบนั้น
ซึ่งหลุมมันฟังดูประหลาด
ถ้าแฟชั่นของผมจะมีอิทธิพลต่ออนาคต
ผมว่ามันสำคัญที่ผมเป็นส่วนหนึ่ง ของคนรุ่นใหม่ที่ผมออกแบบให้
แซนเดอร์
และผมไม่เชื่อในการรอคอย
เพื่ออะไร ให้รอจนอายุ 30
ฝุ่นเกาะ สนิมขึ้น ไม่ได้ว่าใครนะ
และผมมีบ้าน มีแฟนหนุ่มกับหมาอีกหนึ่งตัว
และผมไม่อยากละทิ้งทุกสิ่งในตอนนี้
ผมเด็กที่สุดในการแข่งขัน
ผมจบด้านแฟชั่น ทั้งปริญญาตรีและปริญญาโท
จากรอยัล อะคาเดมี ออฟ ไฟน์ อาร์ตส์ ในแอนต์เวิร์ป
เป็นหนึ่งในโรงเรียนแฟชั่น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
แต่ตอนนี้ผมทำงานในร้านแฮมเบอร์เกอร์
เพื่อหารายได้เสริม เพื่อเป็นทุนสำหรับแฟชั่น
ผมเย็บเสื้อและทำเบอร์เกอร์ให้คุณได้
แบรนด์ของผมชื่อแซนเดอร์บอส
และมันถือกำเนิดพร้อมเงิน 200 ดอลลาร์ ในบัญชีธนาคารของผม
และผมคิด "เอาละ ฉันจะทำ"
และจากตรงนั้น มันก็เริ่มขยายใหญ่ขึ้นๆ
ใช่ ตอนนี้เราขายไปทั่วยุโรป
ทฤษฎีความงามของผมคือการลุยให้เต็มที่
ยินดีด้วย คุณสวยมาก
ไฮดีกับทิมพูดถึงเรื่องความโรแมนติก...
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
และมันตลกมากที่พอเรามาถึง
ก็ได้เห็นคู่รักหนุ่มสาวงดงาม กำลังถ่ายรูปแต่งงาน
และเธอสวมชุดแต่งงานที่สวยมากๆ
ถึงจะไม่ใช่สไตล์ฉัน
แต่มันสร้างแรงบันดาลใจ
นาทีที่ฉันถ่ายรูป
หนุ่มเท่รอยสักเต็มตัวชื่อจอช ก็เดินผ่าน
สร้างความพลิกแพลงเล็กน้อยให้ฉัน
เหมือนการผสมผสานแฟชั่นชั้นสูง
เข้ากับความสุดโต่งแบบเบอร์ลิน
รู้สึกเหมือนมาถูกจังหวะ
และถูกสถานที่
เราอยู่กันที่ลูฟร์ ตรงพีระมิด...
มาร์ธา ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
และที่ฉันเห็นทั้งหมดคือ เพชรเล็กๆ ประกอบเข้าด้วยกัน
ฉันหมกมุ่นไปเลย
สำหรับแบรนด์ของฉัน
ในลุคแฟชั่นชั้นสูง ฉันจะใช้เลื่อมจำนวนมาก
ให้ระยิบระยับ ประดับนั่นนี่
ดูมีน้ำหนัก เล่นใหญ่เข้าไว้
เลือกซื้อผ้า
ฉันเจอบางอย่างเข้าแล้ว
ผมควรจะห้ามใจตัวเอง
ขนนกอาจจะสร้างปัญหา
- คุณจะทำแบบนี้เหรอ - ใช่
ทำเลยสิ ให้ตาย
- ฉันรู้สึกว่า... - ทำเลย
ปกติแฟชั่นชั้นสูงไม่ใช่แนวฉันเลย
เพราะฉันไม่มีลูกค้าแนวนี้
แต่หลังจากที่ชนะในภารกิจแรก
ฉันกล้าเสี่ยงอยู่หน่อยๆ
ฉันเลยคิดว่าจะใช้ผ้าเลื่อม
ฉันไม่เคยทำมาก่อน แต่ฉันไม่...
ผมว่ามันเพอร์เฟกต์
ถ้าคุณว่าอย่างนั้น ฉันจะทำ
โอ้ นั่นอะไรๆ
เพราะนี่คือแฟชั่นชั้นสูง
ฉันรู้สึกว่าต้องใช้ผ้าที่ดีขึ้น
เขาคิดว่ามันน่าสนใจมาก
ประดับตกแต่งให้มากขึ้น ทำสิ่งที่สลับซับซ้อนมากขึ้น
ในแบบร่างของฉัน มีสีลาเวนเดอร์อยู่นิดหน่อย
พอเห็นสิ่งนี้ฉันก็เลย "ใช่ เราจะทำตามนี้แหละ"
และนี่มันดูเป็นฉันมากๆ
นี่คือแอลเอสยู ไทเกอร์ส แต่ในรูปแบบแฟชั่นชั้นสูง
เราจะใส่ลายตารางเล็กๆ เข้าไปในนั้น
เล่นใหญ่ไม่งั้นก็กลับบ้าน
ฉันยังไม่อยากกลับบ้าน คราวก่อนก็เกือบไปแล้ว
วันนี้จะเกี่ยวข้องกับแม่ของผมทั้งหมด
ซาบาโต มิลาน อิตาลี
เพราะไม่นานมานี้
ไม่ถึงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมเพิ่งเสียเธอไป
และเธอเชื่อมั่นในตัวผมมาโดยตลอด
วันนี้ผมจึงอยากท้าทายตัวเอง ในการทำบางสิ่ง
ที่ผมไม่เคยทำมาก่อน
ดังนั้นมันจะดูสง่างามเหมือนแม่ผม
การมีอยู่ของเธอกำลังจางหาย ไปในความทรงจำ
ผมจะต้องยอมรับมัน...
และเปลี่ยนสิ่งนั้นให้กลายเป็นพลัง
เพราะแม่คงอยากให้ผมเข้มแข็ง
สวัสดีค่ะ ท่าน
แปดชั่วโมง ก่อนสิ้นสุดวัน
- ไง ทุกคน - ไง
เป็นรูปร่างที่ดูสนุก
ดูเหมือนสิ่งที่บียอร์กจะสวมใส่
ผมกำลังทำแฟชั่นชั้นสูง เหมือนว่า
แฟชั่นของผมก็ค่อนไปทาง แฟนตาซีอยู่แล้วหน่อยๆ
- คุณจะทำแนวนั้นสินะ - เธอจ๋า แน่อยู่แล้ว
ฉันจะลองเล่นกับบรรดาของที่ซื้อมา
และดูว่าอยากทำแบบไหน
ฉันไม่ได้สังเกตว่ามีสีม่วงอยู่เยอะแค่ไหน
นั่นมันเต็มไปด้วยลายเสือสีม่วง
ตอนแรกที่ฉันเห็นลายเสือแอลเอสยู
ฉันคิดว่ามันดูเท่ ดูสนุกสนาน และดูเป็นตัวฉันมาก
แต่พอได้เห็นทั้งผืน
คงเอาสิ่งนี้มาใช้ทำของเท่ๆ ไม่ได้
ฉันตัดสีม่วงกับสีทองออก
มาร์ธาเหลือเวลาไม่เยอะ มันไม่มีเวลา
ให้กับการย้ำคิดย้ำทำ
การใช้ผ้าเลื่อมเป็นหนทาง ที่ฉันใช้ผลักดันตัวเอง...
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
เพราะฉันคิดว่าการแสดงให้เห็นพัฒนาการ เป็นสิ่งที่สำคัญ
ใครบอกผมนะว่าคุณทำงานในคณะละครสัตว์
เป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกาย
ตัวตลกขายาว นักเต้น
นั่นคือวิธีที่ผมเรียนรู้การเย็บ
เราต้องเดินทางไปหลายที่ พวกเขาบอกว่า
"ไม่มีคนซ่อมเสื้อผ้าให้คุณ
"มีจักรเย็บผ้าอยู่บนรถบัส"
ผมไม่เคยได้รับการฝึกฝนจริงจัง ไม่เคยไปโรงเรียน
จอนนี่
หวังจะได้ฝึก แต่อันที่จริง ผมเริ่มเรียนรู้จากคณะละครสัตว์
ผมฝึกเย็บผ้าระหว่างออกทัวร์
และหลังจากนั้น ผมก็เริ่มทำแบรนด์สกินกราฟต์
เกิดและโตจากย่านดาวน์ทาวน์ ในลอสแอนเจลิส
ผมทำมาได้เกือบ 15 ปีแล้ว
มันดูลึกลับ มีทิศทางที่แน่นอน เป็นเสื้อผ้าแนวสตรีทหัวก้าวหน้า
ผมทำทุกอย่างด้วยหนัง
นั่นคือสิ่งที่ผมทำ หนัง หนัง หนัง
มันแกร่ง ออกจะเพี้ยนๆ มีความก้าวร้าว
และมันเคยทำไว้ สำหรับนักแสดงคณะละครสัตว์
ตอนนี้การได้เห็นเหล่าคนดัง และผู้นำเทรนด์สวมเสื้อผ้าของผม...
นิกกี มินาจ
มันน่าตื่นเต้นมาก และยังทำให้
สกินกราฟต์กลายเป็นแบรนด์ที่เป็นที่รู้จัก
สิ่งที่ผมทำนั้นยิ่งใหญ่ ผมคิดการใหญ่
ผมทำคอลเลกชัน ผมจัดโชว์
ผมเปิดร้านเคลื่อนที่ ผมทำแคมเปญ
นี่คือวิธีที่ผมประสบความสำเร็จ ในฐานะดีไซเนอร์
นี่มันสุดยอดมากสำหรับผมในตอนนี้
ผมรู้สึกว่านี่คือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ในชีวิตของผม
เมื่อห้าปีก่อนผมยังไม่พร้อม ตอนนี้ผมพร้อมแล้ว
ตอนนี้ฉันกำลังจัดการกับลุคแฟชั่นชั้นสูง
มันต้องสมบูรณ์แบบ
เพราะฉันเกือบจะชนะ ในภารกิจคราวที่แล้ว
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
ฉันรู้สึกว่าคราวนี้ต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้น
หนึ่งชั่วโมง ก่อนส่งช่างเย็บ
ให้ตายสิ เราเหลือเวลาหนึ่งชั่วโมง
ผมต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อม สำหรับช่างเย็บ
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
แต่... ผมทำได้
ฉันตัดสีม่วงกับสีทองออก
และตอนนี้กำลังดูของชิ้นอื่น
ฉันชอบผ้าฝ้ายลายตารางสีฟ้านี้มาก
ฉันมีไอเดียทำเสื้อด้วยผ้าชิ้นนี้
ฉันต้องมีอะไรส่งให้ช่างเย็บ
ฉันยังนึกไม่ออกว่า จะทำอะไรกับลุคที่สอง
ฉันใช้ความพยายามกับอีกชุดมากๆ ต้องหาทางให้ได้
ไฮดีกับทิม คืนเดต ตอนที่หนึ่ง
น่าตื่นเต้นจัง
- ผมรู้ มูแลงรูจ - ค่ะ
ครั้งสุดท้ายที่มาที่นี่ ฉันน่าจะอายุ 17 ปี
เอาจริงๆ นะ ทิม ฉันว่าถ้าฝึกสักหน่อย
ฉันน่าจะทำแบบนั้นได้
ไฮดี ไม่ต้องสงสัยเลย
การได้ทำแบบนี้กับคุณมันโรแมนติกมาก ทิม
ผมรู้
ตายจริง นี่มันช่างสะท้านทรวง
คุณจำได้ด้วย
ทิม คุณรู้ว่าฉันจะทำแบบนั้นใช่ไหม
- คุณต้องทำนะ - ฉันจะทำ
ไฮดีกับทิม ติดตามตอนต่อไป
ยอดเยี่ยม
วันที่สอง สตูดิโอออกแบบ
- กางเกง - ว้าว
กางเกงขายาวของฉันเสร็จแล้ว
ของผมด้วย
ยินดีด้วย ทุกคน
- สวยมาก - มันมาด้วยกัน
ภารกิจของเราคือการออกแบบ สองลุคที่อ้างอิงจากแฟชั่นชั้นสูง
ลุคแรกต้องดึงดูดความสนใจ...
ริแน็ท กันยาฟเน อิสราเอล
อีกลุคต้องขายได้จริง
ฉันมีสิ่งนี้ เสื้อผ้าฝ้ายสุดสนุก
แต่ฉันต้องออกแบบสองลุค
ฉันเลยตัดสินใจกลับไปที่ร้านขายผ้า
ทิชชูมาร์เก็ต
นี่มันสวยมากๆ
หนึ่งชิ้นราคา 60 ยูโร
เพอร์เฟกต์
ฉันต้องการผ้าที่สื่อความรู้สึกของฉัน
คุณมีเนื้อผ้าแบบอื่นอีกไหม
ฉันชอบสีชมพู
ฉันรู้ว่าฉันสามารถใช้ผ้าเหล่านี้ สร้างสรรค์ผลงานดีๆ ขึ้นมาได้
ฉันแค่ต้องหาแรงบันดาลใจใหม่
อรุณสวัสดิ์ ทุกคน
- เป็นยังไงบ้าง - อรุณสวัสดิ์
- ไง
- ซาบาโต ไง - ไง ทิม เป็นยังไงบ้าง
ผมต้องบอกเลยว่า ผมชอบลุคนี้ตั้งแต่หัวจรดเท้า
โอ้ ขอบคุณ ทิม
ผมเย็บไม่เก่ง
แต่ผมกำลังท้าทายตัวเอง
นี่ไม่ใช่การแข่งขันเย็บผ้า
แต่ผมอยากทำ
มันคือความท้าทายของผมในวันนี้
ถ้าแม่ของผมอยู่ที่นี่ เธอจะพูดว่า
- "ลูกทำได้" - คุณทำได้
แต่รู้ไหม ทิม สองสัปดาห์ก่อน ผมเพิ่งเสียแม่ไป
- ผมเสียใจด้วย - มันแย่มาก
มันแย่มาก พ่อแม่ผมเสียแล้วทั้งคู่
- อย่างนั้นคุณคงเข้าใจ - ผมเข้าใจ
พ่อแม่ผมเสียแล้ว แต่แม่ของผม...
- เป็นอะไรที่พิเศษมาก - พิเศษมาก
คือแม่ของผมมาจาก
ครอบครัวชาวอิตาลีใต้ที่เคร่งครัด
พวกเขาไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับพ่อ
เธอเลยไม่เคยเข้าพิธีวิวาห์
เธอหนีตามคนรักเหรอ
ผมเลยออกแบบชุดแต่งงานของแม่
ผมชอบนะ
ซึ่งเธอไม่เคยมี
มันพิเศษมาก
เอสเธอร์ บอกผมหน่อยว่าคุณทำอะไรอยู่
ผลงานแรกจะเป็นชุดเดรส
ฉันจะใช้ผ้าที่ไม่เคยใช้มาก่อน
- อะไร - ผ้าเลื่อม
- คุณจะใช้ผ้าเลื่อมเหรอ - ค่ะ
ฉันชอบมันมาก มันมีลาย
จะเป็นกระโปรงยาวแบบนี้
และด้านบนจะเป็นผ้าบางเนื้อละเอียดสีดำ
โอเค มันคือแฟชั่นชั้นสูง
และลุคที่สองมาพร้อมกับกางเกงขายาว
นี่คือลุคสองที่ดูขายได้จริงของฉัน
ผ้าเลื่อม ฉันไม่รู้วิธีเย็บมัน
ฉันเลยค่อนข้างกังวลว่าจะทำเสร็จ ทันเวลาได้หรือเปล่า
โอเค ตอนนี้ฉันกำลังทำลุคแฟชั่นชั้นสูง
ตะเข็บทั้งหมดตรงนี้ถูกเย็บไว้ข้างนอก
แล้วฉันก็ตัดชายผ้าทั้งหมดให้รุ่ย
สำหรับลุคที่เข้าถึงได้ของฉัน
ฉันจะทำชุดเดรส
หรืออาจเป็นจัมป์สูท ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
- ลองคิดถึงชุดที่เข้าถึงได้ง่าย... - ค่ะ
- แต่อย่าคิดให้ลึกจนเกินไป - โอเค
เมแกน แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส
ผมปลื้มลุคนี้มาก
พอคิดเรื่องความเข้าถึงได้ง่าย
- ความสะดวก - ความเชื่อมโยงและการผลิต...
- ค่ะ การผลิต - ผมคิดว่านี่เป็นคู่แข่งที่ร้ายกาจ
เธอมีอิสระเสรี
- ค่ะ - และเธอหนีมันมา
ผมว่าพวกมันเข้ากันได้ดี
ฉันรัดตรงนี้
คุณควรทำ มันคือชุดแฟชั่นชั้นสูง
น้อยคือมาก มากคือมาก
และนั่นเข้ากันกับแฟชั่นชั้นสูง
นี่คือชุดที่เธอจะใส่
เพราะเธอต้องการให้คู่หมั้นที่ทิ้งเธอไป
รู้สึกหึงหวง
ผมชอบนะ มันคือ "ไปตายซะ" ของจริง
มาร์ธา ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
มาร์ธา นี่ดูเป็นคุณมากเลย
ฉันตื่นเต้นกับมันมาก
นี่จะเป็นชิ้นด้านบน
เมื่อทำเสร็จแล้วติดเข้าด้วยกัน
และบางส่วนจะยื่นออกมา
คุณคิดว่าไงคะ
ตรงนี้เหมือนเธอกำลังจะไปงานออสการ์
ตรงนี้...
เหมือนเธอแต่งตัวไปรีดนมวัว
- นี่คือผ้าฝ้ายลายตาราง - ใช่ คุณไม่ชอบเหรอ
- มันดึงทุกอย่างลง - ค่ะ
- ส่วนนี้มันพุ่งมาก - ใช่ มันพุ่งมาก
- ฉันเข้าใจ - แล้วมัน...
ผมดีใจมากที่ได้เห็นมาร์ธา
นั่นอะไร
ชิ้นนี้เลิศมาก พวกเขามีแค่หลาเดียว
- มันดูเป็นคุณมากเลย - ค่ะ
ฉันว่าชิ้นนี้ดูเป็นฉันมากกว่าชิ้นไหนๆ
นี่อาจจะเป็นอีกลุคของฉัน
ถ้าอย่างนั้นลุคที่สอง ลุคที่เข้าถึงได้ง่ายจะเป็นเดรสเหรอ
- ค่ะ - โอเค
เอาละ คุณมีงานต้องทำอีกมาก
มาร์ธา ทำต่อไปนะ
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
ฉันเหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมง...
ต้องเริ่มทำได้แล้ว
เพราะฉันเย็บไม่เป็น
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
จอนนี่
- ไง ทิม - ผมทึ่งมาก
ผมใช้ไอเดียจากแจ็กเก็ตหนังของผม
แล้วใช้ผ้าไหมซาตินผืนยาว
เย็บเข้าด้านหลังเหมือนปีก หรือผ้าคลุมด้านหลัง
ผมตื่นเต้นกับมันมาก
แล้วลุคที่เข้าถึงได้ง่ายล่ะ
กางเกงคล้ายหนังหรือยางขนาดพอดีตัว
ด้านบนเขาจะสวมเสื้อทรงกิโมโนเก๋ๆ
ตัวยาวสีดำ
มีอะไรที่ทำให้แจ็กเก็ตกิโมโน
ต่างออกไปจากกิโมโนทั่วไปหรือเปล่า
เป็นวิธีที่ผมตัดมัน
ด้านข้างจะผ่ากว้าง
- โอเค - มัน...
มันชวนให้นึกถึงการแต่งตัวของผม
โอเค
- เอาละ จอนนี่ ขอบคุณ - ขอบคุณ
แซนเดอร์ ฮัสเซิลต์ เบลเยียม
ว้าว แซนเดอร์
วันนี้เป็นลุคที่เงียบสงบ
บอกผมหน่อย เรากำลังคิดเรื่องพื้นหลังพื้นหน้า
ใช่ พื้นหลังพื้นหน้า
แล้วมีวงกลมพวกนี้อยู่รอบๆ
ครับ พวกมันอยู่รอบๆ
- และรอบๆ - โอ้ เสียงดังเชียว
- มีอะไรอยู่ข้างใน กระดาษเหรอ - กระดาษ
- ครับ - โอเค
งั้นมาคุยกับเรื่องลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
มันเป็นเดรสสั้น เหมือน...
- นี่เป็นเดรสเหรอ - ครับ มันสั้นมาก
ผมก็ว่างั้น
ไฮดีก็คงคิดหรือถามว่า...
- นี่มันท่อนำไข่หรือเปล่า - ท่อนำไข่คืออะไร
หมายถึงจะเห็นจุ๋มจิ๋มหรือเปล่า
ไม่ๆ มันควรจะปิด...
ผมลองใส่ดู มันปิดพอดีตัวผม
ผมดูตรงจุดที่มันปิดคุณ
มันสั้น
และความเชื่อมโยงเดียวที่ผมเห็น
ระหว่างสองลุคนี้คือสี
ทั้งสีและไอเดียการตัดเย็บ
ที่มีส่วนที่ยื่นออกมา
ดังนั้นขนนก...
ใช่ พวกมันมีบางสิ่งที่เข้ากัน
เอาละ แซนเดอร์
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
เอาละ ดีไซเนอร์ ผมแทบรอชม งานแสดงแฟชั่นของพวกเราไม่ไหวแล้ว
เจอกันพรุ่งนี้นะทุกคน
- พยายามเข้า ขอบคุณ - ขอบคุณ ทิม
บาย
ฉันทิ้งผ้าฝ้ายลายตาราง
ที่ช่างเย็บใช้เวลาทำทั้งคืน
แต่ตอนนี้ลุคแฟชั่นชั้นสูงของฉัน
จะเป็นผ้าเลื่อมระย้า
และมันจะเป็นเดรสเกาะอก
ส่วนลุคที่เข้าถึงได้ง่ายของฉัน
ฉันตัดสินใจใช้ผ้ารุ่ยสีชมพู
ฉันเย็บไม่เป็น เลยต้องรอดูว่าจะทำได้ไหม
สองชั่วโมง ก่อนส่งช่างเย็บ
นี่ ริแน็ท กระเป๋าซีลีนใบใหม่
ลองชุด
- ใหญ่ใช่ไหม - นิดหน่อย
ผมรู้สึกตื่นเต้นเวลาที่พวกเขาลองชุด เพราะได้เห็นความงาม
และภาพจริงว่าต้องทำอะไรอีกแค่ไหน
ฉันมีกางเกงขายาว มันคับแต่ใส่ได้พอดีตัว
มันสวยมาก แซนเดอร์
ผลงานของแซนเดอร์ มันเยี่ยมมาก
ผมดีใจที่มีคนกล้าเสี่ยงเพื่อทำอะไรแบบนั้น
มันจะเห็นบั้นท้ายของคุณนิดหน่อย
- จะเป็นอะไรไหม - ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันดีใจมากที่ได้โชว์ส่วนขา ที่รัก
ผมไม่คิดว่ามันสั้นเกินไป
นางแบบไม่คิดว่ามันสั้นเกินไป
หมายถึงจุ๋มจิ๋มเธอไม่โผล่
แต่ผมจะทำให้ยาวขึ้นสองสามนิ้ว เพื่อความพอใจของทิม
โอเค เอาแขนลง
ฉันสติแตกนิดหน่อย เพราะลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
มันไม่ลงตัว
ลุคแฟชั่นชั้นสูงของฉันออกมาดีมาก
ประเภท...
เย่ รักเลย
หนึ่งชั่วโมง ก่อนส่งช่างเย็บ
ฉันกำลังมองไปรอบๆ ห้อง
ฉันชอบผ้ารุ่ย
ฉันเปรียบเทียบตัวเองกับคนที่อยู่รอบๆ
และฉันพบว่าทุกคนกำลังเย็บ นำหน้าฉันไปไกล
ฉันเริ่มสงสัยในสิ่งที่ตัวเองกำลังทำอยู่
ฉันชอบชิ้นผ้าของตัวเอง
แต่ก็ต้องพยายามคิดว่าจะทำยังไงต่อ
การที่เย็บผ้าไม่เป็น
และไม่รู้ว่ามันทำงานยังไง...
ผมเป็นห่วงมาร์ธานิดหน่อย
- รู้สึกไม่ดีหรือเปล่า - ค่ะ
จริงๆ ฉันรู้สึกไม่ดีมาห้าวันแล้ว
โอเค เป็นไงบ้าง
ฉันมีเดรสสองชุดที่ใช้ผ้าแบบเดียวกัน
ไอเดียเดียวกัน ผ้าสวยมาก
แต่ฉันเย็บมันไม่ได้ ฉันเลยจะไม่ทำ
ฉันไม่อยากทำ
ฉันว่ามาร์ธารู้สึกกดดัน
เพราะว่าเย็บผ้าไม่เป็น
ฉันว่าเธอมีสไตล์ที่หลากหลาย
น่าจะมีทางทำอะไรสักอย่าง
การอยู่ข้างเอสเธอร์ก็ไม่ช่วยอะไรหรอก
- เยี่ยมมาก - เธอทำเสื้อคลุมแสนสวย
ยิ่งใหญ่งดงาม
เยี่ยมมาก
เยี่ยมจริงๆ
ไม่รู้สิ
ฉันรู้สึกว่ามาถึงจุดแตกหัก
คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงไหน จนคุณรู้สึกถึงมัน
และสภาพแวดล้อมแบบนี้มันไม่ดีต่อฉัน
การที่ฉันมาอยู่ที่นี่มันไม่สมเหตุสมผล
ฉันจะตายแล้ว จบเห่
ตอนนี้เรากำลังทำงานแข่งกับเวลา
ผมเห็นใจมาร์ธา
ผมเข้าใจความรู้สึกแบบนั้น ความรู้สึกสับสน
เอาละ ผมได้ยินว่ามาร์ธากำลังลำบาก เธออยู่ไหน
- เธอออกไปข้างนอก - มาร์ธาไปแล้วเหรอ
เธอไป... มีคนไปตามเธออยู่
มีใครรู้บ้างว่าเกิดอะไรขึ้น
มาร์ธา บอกผมทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันอยากจะทำเดรสมาร์ธาให้พวกคุณทุกคน
แต่ฉันทำไม่ได้เพราะฉันเย็บไม่เป็น
ฉันเลยทำได้แค่ยึดมันเข้าด้วยกัน
- แล้ว... - แต่เรามีช่างเย็บ
ถ้าคุณยึดมันได้ถูกต้อง พวกเขาก็เย็บได้
ฉันรู้ แต่มันใช้เวลานานมาก
คนอื่นๆ ไปไกลกันแล้ว
อย่าสนใจคนอื่น
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึก...
มันสะเทือนใจมาก และฉัน... ไม่รู้สิ
ตัวคุณคือศัตรูที่ร้ายที่สุดของคุณเอง
ผมเห็นคนๆ หนึ่ง
ที่เต็มไปด้วยไอเดียน่าทึ่ง
และมันทำให้ผมรู้สึกแย่
ที่ต้องเห็นคุณถอดใจ และพูดว่า "ฉันไม่อยู่แล้ว"
ค่อยๆ ทำไปทีละโชว์
ผมเป็นห่วงมาร์ธา
เธอกังวลมากเกินไป
คืนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้มาก
ฉันจะส่งของพวกนี้ให้ช่างเย็บ
เพื่อเย็บเสื้อคลุมแบบแฟชั่นชั้นสูง
ไฮดีกับทิม คืนเดต ตอนที่สอง
โอ๊ย ตายแล้ว ฉันตื่นเต้นจัง
ทิมเตรียมเซอร์ไพรส์ที่ดีที่สุดให้ฉัน
ฉันจะได้แสดงกับมูแลงรูจ
- ไฮดี ดูนี่สิ - พระเจ้า
ไง ทุกคน
ทิม ฉันต้องขอบอกก่อน
นี่คือสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุด ที่คุณเคยทำให้ฉัน
คุณทำให้มันเกิดขึ้นได้ยังไง
เหล่าสุภาพสตรีช่วยผม
เยี่ยม
นี่ใช่ปีกขนนกของฉันหรือเปล่า
ใช่แล้ว
ไฮดี ขอยืนปรบมือให้เกียรติ
เยี่ยมไปเลย
ฉันว่าตอนนี้ฉันต้องไปโรงพยาบาล
จบ
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์
วันโชว์
วันที่สาม วันแฟชั่นโชว์
เยี่ยม
มันพร้อมแล้ว ผมแค่ต้องเพิ่มเติมบางส่วน
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
มาร์ธา ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
ฉันได้รับเทคแพ็กคืนมา พร้อมชิ้นงานที่ทำเสร็จแล้ว
สำหรับชิ้นนี้
ฉันขอให้เธอเย็บรุ่ยสองชั้น
และฉันไม่ได้แต่งทรงหรือทำให้ดูเพรียว
เพราะฉันชอบให้มันดูหนาๆ
และอีกชิ้น ฉันไม่ได้ส่งไป เพราะฉัน...
ฉันชอบที่ขอบเป็นฝอย
ฉันว่ามันทำให้ดูมีอะไรมากขึ้น
ฉันเลยไม่อยากเย็บส่วนนี้
และนั่นเป็นตัวเลือกเชิงกลยุทธ์
หลังจากที่ได้คุยกับทิมข้างนอกเมื่อวาน
ฉันรู้สึกมีความหวัง
สองชั่วโมง ก่อนแฟชั่นโชว์
ใช้นิ้วให้ไวๆ
ยังมีอะไรต้องทำอีกมาก
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
ฉันต้องใช้ทุกวินาที
หนึ่งชั่วโมง ก่อนแฟชั่นโชว์
เอาละ ฉันแค่ยึดตรงนี้ก็เรียบร้อยแล้ว
เยี่ยมเลย
แดงกว่านี้อีกนิด
- มวยใหญ่ ใช่ - โอเค
ติดพวกมันแบบนี้
คุณมีเข็มกลัดหรือเปล่า มาร์ธา
ค่ะ ฉันมีอยู่บ้าง จะเอาไปทั้งหมดเลย
พิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์
เหลือเวลาอีกห้านาที
ถ้าคุณรู้สึกว่าบั้นท้ายโผล่ คุณดึงมันลง
หวังว่ามันจะเกาะนะ
- ใช่ - สาธุๆ
- ขอบคุณ ทุกคน - ขอบคุณ
- จัดไป - จัดไป
ยินดีต้อนรับสู่การแสดงผลงานแฟชั่น
และยินดีต้อนรับ สู่พิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์
ส่วนหนึ่งของพระราชวังลูฟร์
ดีไซเนอร์แต่ละคนสร้างสรรค์ลุคสองแบบ
ลุคแรกได้แรงบันดาลใจจากแฟชั่นชั้นสูง
อีกลุคเข้าถึงได้ง่ายและขายได้จริง
ขอแนะนำกรรมการที่น่ารักของพวกเรา
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของอัลทูซาร์รา
โจเซฟ อัลทูซาร์รา
แน่นอน หนึ่งในผู้มีอิทธิพลที่สุด ในวงการแฟชั่น...
คารีน รอยท์เฟลด์
ผู้บริหารและผู้อำนวยการสร้างสรรค์ เฮาส์ออฟฮาร์โลว์ 1960...
นิโคล ริชชี่
ซูเปอร์โมเดลและเจ้าแม่แฟชั่น...
นาโอมิ แคมป์เบลล์
การแสดงนี้เกี่ยวกับ แฟชั่นชั้นสูงและความโรแมนติก
- ครับ - เอาละ เริ่มโชว์กันเลย
ฉันรู้สึกประหม่า
ผมเหมือนกัน
เอสเธอร์ แฟชั่นชั้นสูง
ว้าว
แทบหยุดหายใจ
นั่นคือแฟชั่นชั้นสูง
รักเลย
มันสวยมาก
ชุดนั้นมีบางอย่างที่ดูทันสมัย
ฉันชอบลุค ชอบผม
ฉันว่ามันเก๋มาก ดูมีมุมมอง
เอสเธอร์ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
ชุดนี้ดูเข้ากันกับอีกชุด
ใช่ ฉันชอบมาก ชอบทุกอย่าง
และทั้งสองชุดดูเข้ากันได้ดี
ฉันชอบที่มันทำให้ดูเอวเล็กจิ๋ว
จิ๋วๆ
ฉันอยากให้เดรสยาวกว่านี้
และไม่มีกางเกง
- และไม่มีกางเกง - ฉันเห็นด้วย
- ใช่ - เห็นด้วย
เมแกน ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
โอ๊ย ตายแล้ว
นี่มันยิ่งกว่างดงาม
สวยมาก
- ฉันชอบมาก - มันดูดีมาก
สวยมาก
เมแกน แฟชั่นชั้นสูง
ถูกใจสุดๆ
ฉันชอบทั้งคู่
ลายเส้นด้านหน้าช่วงล่างพวกนี้สวยมาก
ฉันชอบ มันดูเหมือนใยแมงมุม
สวยมาก
- ขอบคุณค่ะ - สวยจริงๆ
จีวอน ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
ตรงช่วงไหล่ดูน่าสนใจ
ดูเป็นแนวสปอร์ต
สเตฟานี ปาร์ค อเมซอนแฟชั่น
ผมว่าคนหลายคนใส่มันได้
- ใช่ ฉันก็ว่างั้น - ฉันชอบ
มันสั้นเกินไป
ไม่นะ ฉันชอบ
มันสวยมาก
เหรอคะ ฉันกังวลเรื่องลุคนี้มาก
ทำไมล่ะ
ฉันแค่คลางแคลงใจ
ทำเอาตายไปเลย
จีวอน แฟชั่นชั้นสูง
นี่คือแฟชั่นชั้นสูง
ตรงส่วนรุ่ยนั่นเป็นงานหนัก
ผมว่าใครใส่ชุดนี้ก็ดูดี
- ค่ะ - ผมใส่ก็คงดูดี
ฉันอยากเห็นคุณใส่นะ
- เหมาะกับทั้งชายและหญิง - เก๋มาก
จอช ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
ฉันว่ามันมีปัญหาเรื่องขนาด
- มันมีปัญหาเรื่องรูปทรง - มีหลายปัญหา
ชุดต่อไปล่ะ
จอช แฟชั่นชั้นสูง
ฉันว่ามันค่อนข้างดูล้าสมัย
ฉันไม่ให้แม่ใส่ชุดนั้นแน่
วิลล์ แฟชั่นชั้นสูง
- สาวน้อยน่าสงสารกางขาไม่ได้ - จริง
ฝันร้ายของฉันคือการที่กางขาไม่ได้
ดูลำบากมาก
ถ้าคุณให้นางแบบลองสวม
แล้วเห็นเธอเดินแบบนี้...
- คุณจะผ่าเดรส - เพราะมันไม่ทันสมัย
วิลล์ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
แต่ดูชุดนี้สิ
ดีกว่ามาก
ฉันว่ามันน่ารักทีเดียว ที่ทำตรงส่วนนี้
มันดูดีบนตัวเธอ
แต่รู้ไหมว่าฉันชอบอะไร ในเดรสชุดนี้ที่สุด
ที่ชอบที่สุดคือความเข้ารูป ของชุดกับร่างกาย
ซาบาโต แฟชั่นชั้นสูง
สง่างามมาก เรียบง่ายมาก แต่ทำยากมากเนอะ
ใช่ ความเรียบง่ายนั้นยาก เพราะมันต้องสมบูรณ์แบบ
ซาบาโต ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
แม่ของผม ผมรู้สึกถึงการมีอยู่ของเธอเสมอ
ในทุกช่วงเวลา
ผมจะอุทิศสิ่งนี้ให้กับเธอ
เธอต้องภูมิใจมากแน่
ด้านหลังสวยมาก
งดงาม
แม่ของคุณต้องภูมิใจในตัวคุณมาก
ริแน็ท ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
โอ้ แทบลืมหายใจ
จริง
- ฉันชอบ - ฉันด้วย
รูปทรงสวย สีสวย
ดูสิ มีความเรียบง่าย ที่สร้างความเก๋ไก๋ให้เดรส
มันแทบจะดูเหมือนทำจากผ้ายืด
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ชอบ เรื่องนี้เรื่องเดียว
ริแน็ท แฟชั่นชั้นสูง
ฉันชอบชุดนี้เหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่ามันไปกันได้ยังไง
บอกตรงๆ
ทรอย แฟชั่นชั้นสูง
- ฉันชอบเสื้อ - แจ็กเก็ตสวยดี
แต่ฉันต้องบอกว่า
ฉันมีแบบเดียวกันอยู่สี่ชุดในตู้เสื้อผ้า
ทรอย ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
และชุดนี้ ไม่
ดูคล้ายพรมในห้องน้ำ
เดรสเจอร์ซีย์กับอะไรก็ตาม
ควรจะปล่อยมันไว้อย่างที่มันเป็น
ใช่ อย่าไปยุ่งกับมัน และอย่าเอาผ้าหนาๆ ทับ
ต่อไป
ยังเดินไม่เสร็จเลย
จอนนี่ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
นี่อะไร
โอ้ ไม่ๆ ไม่ๆ ไม่ๆ
เรียบมาก
สำหรับผมแล้ว นี่ดูเหมือนเขาใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ
ผมว่าตัดได้ดี
จอนนี่ แฟชั่นชั้นสูง
มันไม่ต้องตาต้องใจ
มีบางอย่างดูน่าสนใจ
แต่มันไม่ใช่แฟชั่นชั้นสูง
แต่มีบางอย่างดูน่าสนใจ ฉันชอบการผสมผสาน
เขาดังเรื่องนี้ พวกแจ็กเก็ตร็อกแอนด์โรล
อารมณ์แบบนั้น และผลงานของเขาเป็นแบบนั้น
นี่คือตัวตนของเขา
อย่างนั้นเขาก็ซื่อสัตย์กับตัวเอง
มันไม่ใช่ความงามในแบบของฉัน และมันก็ไม่ใช่แฟชั่นชั้นสูง
พวกเขาต้องทำความเข้าใจ
พวกเขาต้องมีความเคารพ
แต่มันคือชิ้นที่คุณเกลียดที่สุด ในวันนี้หรือเปล่า
ค่อนข้างจะอย่างนั้น
คุณทำได้ๆ
พระเจ้า
ฉันรู้ว่าผ่านอะไรมาบ้าง ช่วงสองวันก่อน...
มาร์ธา ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
และฉันภูมิใจในตัวเองจริงๆ
คุณไม่มีทางรู้ว่าฉันแค่ยึดมันเข้าด้วยกัน
แล้วมันทั้งหมดก็รวมเป็นชุด
มันดูเหมือนแค่เอามาพันรอบตัว
มาร์ธา แฟชั่นชั้นสูง
ฉันชอบชุดนี้
ตกแต่งไม่ดีเท่าไหร่
- ฉันไม่ชอบสีน้ำตาลและฉันไม่ถือสา - มันดูยุ่งเหยิง
คุณเห็นแถบเส้นตรงนั้นหรือเปล่า
มันทำมาไม่ดี
แต่อย่างน้อยเธอก็มีจินตนาการ
ฉันยอมรับชุดนี้ไม่ได้
- ฉันว่ามันดูสนุกดี - ไม่ชอบ
แซนเดอร์ ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
เรามีอะไรอยู่ที่นี่
รู้ได้ทันทีว่าของใคร
น่าเกลียด มีถั่วงอกโผล่จากหัวไหล่
ฉันว่าทำมาได้ดี ตกแต่งได้สวย
- นิโคล - ตัดเย็บดี
ฉันว่ามันน่ารักดี
มันอลังการมาก
- และใส่ได้จริง - ใช่
มันแรงไป
แต่ทำมาได้ดี ฉันชอบ
ขอโทษนะ ฉันไม่ชอบสักนิดเดียว
ตื่นเต้นจังว่าต่อไปคืออะไร
แซนเดอร์ แฟชั่นชั้นสูง
แหมๆ เราจะเรียกมันว่าอะไรดี
มันไม่มีชื่อ ไม่จำเป็นว่าทุกสิ่งต้องมีชื่อ
- ใช่ - "โดนัท"
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบคือรูตรงหว่างขา
ช่องคลอด
ฉันชอบนะ
นอกจากเรื่องนั้น ฉันชอบชุดนี้
ฉันไม่ชอบ
เอาละ ทุกคน มาสังสรรค์ และชมแฟชั่นอันน่าทึ่งกันเถอะ
ฉันรู้ว่าพวกคุณไม่ชอบชุดนี้ แต่ฉันชอบ
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบในชุดนี้ คือนี่ ตรงกลางนี้
- ใช่ - รูระบาย ใช่
- มันเห็นรูโดนัทชัดเกินไป - ใช่
นี่ก็เป็นเลื่อมลายทาง ฉันว่ารายละเอียดสวยมาก
- เก๋ เก๋ เก๋ - สวยจริงๆ
โอเค มีบางสิ่งที่คุณไม่อยากเห็นใกล้ๆ
- ใกล้ๆ ตะเข็บดูไม่ดี - ว่าไหม มันดูเละมาก
โอ้ ว้าว นั่นอะไร
- ดูใกล้ๆ แล้วมันไม่ดีเลย - จริง
เราอยากสัมผัสเนื้อผ้า
- มันบางเบา - ใช่
- ว้าว เบามาก ดีจัง - ฉันชอบ
ฉันชอบชุดนี้ มันยังทำมาได้ดีมาก
- นี่ก็เบาเหมือนกัน - ใช่
นี่มัน... เหมือนสีนีโอครีม
- สวยมาก - มันสวยจริงๆ
ฉันชอบ ใช่ผ้ายีนส์หรือเปล่า
มันดูดีจัง
ฉันชอบกางเกงที่มีตะเข็บแบบนั้น
- ด้านนอก - มันดูดีมากๆ
ถูกใจมาก
ซาบาโต ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
ขอดูข้างหลังได้ไหม
สวยจริงๆ ฉันชอบความเรียบง่ายของมัน
- ฉันก็เหมือนกัน - นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบในชุดนี้
ดูสิ มันบอกได้ว่า...
ตรงช่วงอกไม่มีอะไรเลย
- ฉันเสียใจเรื่องนั้นอยู่นิดหน่อย - ให้ตายสิ มัน...
ไฮดี มันมีเข็มกลัดทั้งตัว
มีการเย็บบ้างไหม
นี่คือการแข่งขันออกแบบ
คุณต้องออกแบบเสื้อผ้า ไม่ใช่แค่เอามาพันรอบตัวนางแบบ
มันไม่มีซิป ไม่มีกระดุม ไม่มีซิป
มีแค่ผ้าที่เอามาพันรอบตัว
ฉันอยากดู ขอดูหน่อยได้ไหม
มันพันไว้แล้วติดด้วยเข็มกลัด
- เข็มกลัดเหรอ - ใช่ ดูสิ
- คุณพระ - ไม่ดีเลย
เราต้องคุยกับมาร์ธา มันดูขี้เกียจไปหน่อย
ฉันแทบรอถามมาร์ธาไม่ไหวแล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
พวกเราสักคนจะต้องกลับบ้าน ผมเครียดอยู่นิดหน่อย
จอนนี่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
การฟังคำตัดสินขณะที่เครียด ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
- สวัสดี - ไง
- ไง ทุกคน - ไง
เป็นแฟชั่นโชว์ที่ดีมาก เหล่าดีไซเนอร์
ขอบคุณ
อย่างที่คุณรู้ พวกเรามาที่นี่ เพื่อค้นหาดีไซเนอร์
ผู้ที่สามารถสร้างแบรนด์ระดับโลก ที่ยิ่งใหญ่ต่อไป
ดีไซเนอร์ที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์
มีความสำคัญ
เทียบเท่าเสื้อผ้าที่อยู่บนรันเวย์
เรากำลังมองหาดีไซเนอร์ และผู้ประกอบการ
อย่างที่คุณรู้ ผลงานของผู้ชนะ จะวางจำหน่ายในทันทีบนอเมซอน
ในร้าน ตัดเย็บให้เต็มฝัน
ผู้ชนะยังจะได้รับการตีพิมพ์ ใน ซีอาร์แฟชั่นบุค ของคารีน
หนึ่งในสื่อสิ่งพิมพ์ด้านแฟชั่น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ฉันอยากเตือนพวกคุณว่า อาจมีมากกว่าหนึ่งคน
ที่จะได้กลับบ้านในทุกเวลา
เราได้ปรึกษากัน เรื่องมินิคอลเลกชันของพวกคุณ
อ้างอิงจากแฟชั่นโชว์ เราได้ตัดสินใจ
แต่ยังไม่ใช่ผลสุดท้าย
เรามีความคิดบางอย่าง และคำถามบางข้อกับบางคน
เพียงหนึ่งประโยคอาจเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
แซนเดอร์ มาที่นี่หน่อยค่ะ
- ไง ทุกคน - สวัสดี
- ไง
บอกทีว่าวันนี้คุณนำอะไรมาแสดง ให้พวกเราดู
คือเราไปที่ลูฟร์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ
และผมได้เห็นรูปร่างใหม่ๆ ของพีระมิด
ดูเหมือนยุคสมัยใหม่
ได้รับการแกะสลัก ให้เป็นสิ่งที่คลาสสิกและดั้งเดิม
และผมก็ใช้วิธีเดียวกัน กับชุดแฟชั่นชั้นสูงของผม
ดังนั้นจึงเป็นการลงชิ้นงานบนพื้นหลัง
แฟชั่นชั้นสูง
และในส่วนของพื้นหลัง ผมต้องการ
เน้นช่วงหว่างขาและระหว่างแขนทั้งสอง
และผมก็แปลงมันให้เป็นลุคที่ขายได้
ซึ่งเป็นการถ่ายทอดความคิด จากการบิดเบือนของแสงเงา
แต่ทำให้ดูอ่อนเยาว์และสวมใส่ได้ง่ายขึ้น
ลุคที่เข้าถึงได้ง่าย
สำหรับฉันแล้ว แฟชั่นชั้นสูง คือความสมบูรณ์แบบ
ฉันคิดว่าชุดของคุณ ฉันพูดถึงผลงานใหญ่
คุณทำชุดเปิดตัว คุณพลาดไม่ได้
มันเป็นไปไม่ได้
แต่ฉันไม่ชอบเสียงของชุดเวลาเดินแบบ
แต่นี่คือความเห็นแบบฝรั่งเศสจ๋า
ฉันชอบชุดแฟชั่นชั้นสูง
- ฉันว่ามันเจ๋งมาก - ขอบคุณ
เพราะฉันบอกพวกคุณ ให้ทำชุดที่ดึงดูดความสนใจ
- สำหรับฉัน นั่นดึงดูดความสนใจ - ผิดเอง
มันน่าจดจำมาก ฉันจะไม่ลืมชุดนี้อย่างแน่นอน
ฉันยังชอบความมั่นใจของคุณ
ใช่ มีคนวิจารณ์โดนัทที่อยู่ด้านหน้า
แต่มันยังมีรายละเอียดที่สวยงามหลายจุด
แฟชั่นชั้นสูง
ไม่รู้สิ ฉันชอบมัน
ชุดของคุณไม่เหมาะกับฉัน
ฉันซาบซึ้งกับแรงกายที่คุณทุ่มเทลงไป
อันที่จริงผมชอบชิ้นที่เข้าถึงได้ง่าย
ผมว่ารูปทรงมันดีมาก
คุณมีจินตนาการที่ล้ำเลิศ
ผมคิดว่ามันอยู่ที่การพยายามทำความเข้าใจ
และปรับเปลี่ยนให้เข้ากับลูกค้าตัวจริง
ฉันไม่ค่อยชอบ ลุคที่เข้าถึงได้ง่ายของคุณเท่าไหร่
เพราะฉันคิดว่ามันยากมาก
ที่จะสวมและซักชุดนี้ เพราะขนทั้งหมดนั่น
โอเค กรรมการ คุณเปลี่ยนใจหรือเปล่า
- ไม่ - ไม่
แซนเดอร์
คุณผ่านเข้ารอบ
เย่ ขอบคุณ
มาร์ธา เราอยากคุยกับคุณเป็นคนต่อไป
สวัสดี
- สวัสดี - ไง
มาร์ธา เล่าเรื่องมินิคอลเลกชันที่คุณทำ ให้เราฟังหน่อย
ค่ะ ผ้าสองชนิดที่ฉันเลือก ฉันได้มาในวันที่สอง
เพราะตอนแรกฉันเลือกผ้าอีกแบบ และคิดลุคที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
- คุณเกลียดมันเลยตัดมันออกเหรอ - ค่ะ
- คุณเสียวันไปหนึ่งวัน - ใช่
คำวิจารณ์ครั้งก่อนของพวกคุณ คุณบอกให้ลุยเลย
และทำให้ดีขึ้น ฉันเลยอยากเปลี่ยน
และเล่นใหญ่กับสิ่งนี้ ไม่งั้นก็กลับบ้าน
พอฉันเจอผ้าสองชิ้นใหม่
ฉันอยากแน่ใจว่าจะยึดมันเข้าด้วยกัน เป็นชุดให้ดูดีได้ไหม
และทำตามวิสัยทัศน์ของฉัน
คุณบอกว่า "ยึดมัน" เหรอ
ค่ะ
เราเห็น
- ใช่ - ขอดูชุดคุณหน่อยได้ไหม
- ได้ค่ะ - ขอบคุณ
โอเค อยากดูชุดไหนคะ
- ชุดแรกที่ออกมา ใช่ - ใช่
ฉันเพิ่งเห็นว่าที่ยึดไว้มันหลุดแล้ว
เพราะฉันยึดกับนางแบบ
- มีการเย็บบ้างหรือเปล่า - ไม่มี
ไม่เย็บเลยเหรอ
ไม่เย็บเลย ศูนย์
อย่างนั้นนี่มีแค่ผ้ากับเข็มกลัดเหรอ
ฉันคิดว่ามันดูสนุกสนาน และเป็นผลงานที่น่าจดจำ
แต่พอได้เห็นว่าเป็นแค่ผ้าชิ้นหนึ่งเอามาพัน
ฉันรู้สึก...
กับแฟชั่นชั้นสูง
คุณต้องมีความเคารพ
มันเก่าแก่หลายศตวรรษ และมัน...
เหมือนว่าคุณไม่ให้ความเคารพคำนี้
และภารกิจนี้
เพราะเราทุกคนยึดและพันได้
คุณแค่ซ่อนมันไว้โดยการเลือกผ้าสีสดใส
การแข่งขันนี้ไม่ได้เป็นแบบนั้น คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อทำแบบนั้น
มันไม่ได้แสดงถึงทักษะ
และความสามารถที่เราทุกคนรู้ว่าคุณมี
และมันไม่แสดงถึงความเป็นนักธุรกิจ ในตัวคุณเช่นกัน
ฉันชอบผลงานที่แสดงออกไปเพราะ...
ฉันดีใจมากที่ทำได้และออกมาดี
พวกเธอใส่แล้วดูดีมาก
ฉันรู้สึกภูมิใจมากๆ
ที่มันเป็นชิ้นเป็นอัน และที่ฉันมีผลงานให้พวกเธอใส่เดิน
ทิม คุณต้องการแบ่งปันความเห็น กับเราหรือเปล่า
ผมไม่เชื่อว่าตัวเอง ทำลายความมั่นใจของเธอ
โดยการบอกว่ามาร์ธา...
- คุณกังขาตัวเองเยอะมาก - ค่ะ
และความกังขาเหล่านั้น ดูเหมือนจะทำให้คุณลังเล
และความลังเลใจพวกนั้น
- ส่งผลกระทบต่อผลงาน - ค่ะ
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้วิธีแต่งตัวให้ตัวเอง
และคุณรู้ว่าสไตล์ของคุณเป็นยังไง
และคุณรู้ว่าตัวเองเป็นผู้หญิงแบบไหน
การสงสัยในตัวเองว่าคุณเป็นใคร
เป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่อาจเกิดขึ้นกับคุณในฐานะดีไซเนอร์
และมันน่าเป็นห่วง
กรรมการคะ คุณเปลี่ยนใจหรือเปล่า
- ไม่ - ไม่
ไม่
มาร์ธา
ฉันขอโทษ แต่คุณไม่ผ่านเข้ารอบ
เข้าใจถ่องแท้เลย ขอบคุณมากค่ะ มันเยี่ยมมาก
ลาก่อน ทุกคน
นี่มันทั้งยากและเหนื่อยมาก
ฉันอาจจะ...
มาร์ธา ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
ทำบางสิ่งที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันทำไม่ได้
เพราะออกไปจากความคิดไม่ได้
ฉันเสียใจที่ต้องจากไป แต่แทบรอไม่ไหว ที่จะได้กลับบ้านไปเจอลูกๆ
การเห็นใครจากไปนั้นเป็นเรื่องยาก
แต่เพื่อเป็นการเตือน
อาจมีมากกว่าหนึ่งคน ที่ต้องไปได้ในทุกเวลา
จอนนี่ เราอยากคุยกับคุณเป็นคนต่อไป
ไง
- สวัสดี - ไง
จอนนี่ เล่าให้เราฟัง ถึงแฟชั่นโชว์ของคุณหน่อย
ลุคทั้งสองที่วันนี้คุณส่งลงรันเวย์
ลุคแรกของผม ผมอยากใช้ไอเดีย จากแจ็กเก็ตหนัง
และเปลี่ยนมันเป็นจินตนาการของผม
ว่าจะดูเป็นยังไงในแสงเงาแฟชั่นชั้นสูง
ผมเลยทำผ้าคลุมไหมยาวที่ด้านหลัง
และจับคู่กับสิ่งนี้
กระโปรงเจอร์ซีย์ทรงเดรปพอดีตัว
เวลาที่เดิน มันจะเปิดขึ้นมานิดหน่อย
และลุคที่สองของผม
เป็นกิโมโนผ้าฝ้ายขนาดใหญ่
กับกางเกงหนังพอดีตัว สำหรับขี่มอเตอร์ไซค์
ฉันจะพูดตามตรงอีกครั้ง
ฉันไม่ชอบชุดของคุณ
ทั้งสองชุด เริ่มจากชุดที่สอง
สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันใส่ไปหาช่างทำผม
แจ็กเก็ตก็เหมือนกัน
มันดูเป็นแนวสตรีทเกินไปสำหรับฉัน
ดูไม่มีแรงบันดาลใจ
ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจคำว่าแฟชั่นชั้นสูง
สำหรับฉัน นี่มันไม่ใช่แฟชั่นชั้นสูง
มันคือความเคารพต่อคำว่า "แฟชั่นชั้นสูง"
คุณสามารถจินตนาการในแบบของคุณได้
แต่ต้องให้มันอยู่ระดับนึง
ผมว่าวันนี้โครงสร้างของผมออกมาไม่ดี
ฉันว่านั่นเป็นจุดที่ดีในงานของคุณ
ฉันว่าโครงสร้างมันดีทีเดียว
- ผมว่ามันไม่มีอะไร... - แย่
- ผิดพลาด - ไม่มี
มันไม่...
- มันแค่น่าเบื่อ - ไม่
- ไม่มีอะไรผิดพลาด - ไม่ได้ทำมาแย่
- แค่ไม่แปลกใหม่ - ใช่
และฉันว่าการใช้หนัง เป็นสิ่งที่คนทั่วไปใช้กันมาก
เป็นการสื่อถึงตัวตนของคุณในนั้น
ใช่ เพราะมันเป็นการแข่งขัน กับคนจำนวนมาก
รู้ไหม มีดีไซเนอร์มากมาย
คุณจะทำยังไงให้โดดเด่นออกมา
อาจจะถึงเวลาต้องลาจากแจ็กเก็ตนั่นแล้ว
ที่คุณทำมาเป็นเวลานาน
ฉันรู้สึกว่ายังมีอะไรอีกมากมาย ในตัวคุณที่คุณต้อง...
- ดึงออกมา - ใช่
คุณต้องเป็นที่จดจำ ให้คนจดจำได้
วิธีการของผมคือ
ทำสิ่งที่รัก
และทำมันให้ดี
ผมทำได้ไม่ดีพอ
แต่ผมได้ทำในสิ่งที่รัก และผมหนักแน่น
และมีจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ
และแบรนด์ของผม ประสบความสำเร็จอย่างมาก
และหากได้เข้าถึงตลาดโลก
ผมมั่นใจว่าจะสามารถแนะนำสิ่งใหม่ ที่น่าตื่นเต้นให้โลกได้เห็น
กรรมการ มีใครเปลี่ยนใจหรือเปล่า
- ไม่ - ไม่
จอนนี่...
คุณผ่านเข้ารอบ
- เย่ - เยี่ยม
คุณจะยังอยู่ในการแข่งขัน
ผมโดนนาโอมิ แคมป์เบลล์จัดการ
เหมือนว่าเธอเห็นมาแล้วทุกอย่าง เคยทำทุกอย่าง เคยใส่แล้วทุกอย่าง
ตำหนิเลย
ถ้าคุณเห็นปัญหาอะไร สั่งสอนผมเลย ผมไม่สน ผมรับได้
เอสเธอร์ มาคุยกันเถอะ
- สวัสดีๆ - ไง
ไง เอสเธอร์
เอสเธอร์ เรารู้สึกว่าเรารู้จัก แบรนด์ของคุณมากขึ้นอีกนิดแล้ว
เล่าให้ฟังหน่อยว่า วันนี้คุณแสดงอะไรให้เราดู
ฉันไปที่ลูฟร์แล้วถ่ายรูปคู่รักแต่งงาน
จากนั้นจอชก็ผ่านเข้ามาในรูป
ฉันคิดว่านี่คือแรงบันดาลใจ การผสมผสานของคนทั้งคู่
ฉันชอบทั้งสองชุดของคุณ
ฉันเห็นพลังมหาศาลจากนางแบบของคุณ
มีพลังมาก
ความมั่นใจ
ทุกสิ่งที่เราต้องการให้ผู้หญิงรู้สึก
และชิ้นงานดูเรียบร้อย
ความงดงาม ฉันชอบทรงผม
มันสวยและสง่างาม แต่ทันสมัยมาก
นี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ สำหรับแฟชั่นชั้นสูงยุคใหม่
การจัดการของคุณแกร่งมาก
แม้แต่เรื่องที่คุณเล่าเกี่ยวกับงานแต่ง
และได้เห็นจอช ฉันเห็นสองสิ่งนั้นผสมเข้าด้วยกัน
- มันยอดเยี่ยมมาก - ขอบคุณ
ชุดของคุณคือแฟชั่นชั้นสูง อย่างแท้จริงในสายตาฉัน ทั้งสองชุด
ฉันเห็นพวกมันบนรันเวย์ได้ทันทีเลย
และคุณยังมีไอเดียการแต่งหน้าและทำผม
นี่คือลุคที่เสร็จสมบูรณ์
เอสเธอร์
คุณคือผู้ชนะในวันนี้
อีกแล้ว ยินดีด้วย
ขอบคุณค่ะ กรรมการ ฉันมีความสุขมาก
มันมีความหมายกับฉันมาก ขอบคุณ
- น่าตื่นเต้นใช่ไหม - ค่ะ มันบ้ามาก
ตอนนี้ผลงานชิ้นนี้วางขายแล้ว ในร้าน ตัดเย็บให้เต็มฝัน ทางอเมซอน
ขอบคุณ
คุณยังได้รับการตีพิมพ์ ใน ซีอาร์แฟชั่นบุค ของคารีน
ยินดีด้วย
- ขอบคุณ - ยินดีที่ได้มีคุณบนหน้ากระดาษของเรา
- ขอบคุณค่ะ รอเลย - ขอบคุณ
- ขอบคุณ เอสเธอร์ - ขอบคุณ
การชนะสองครั้งติดกัน มันค่อนข้างบ้าทีเดียว
แต่มัน... รู้สึกสุดยอดมาก
นานมาแล้ว เอสเธอร์น้อยอายุ 12 ปี
อยากจะเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์
นึกถึงปารีสและแฟชั่นของปารีส
เอสเธอร์ เบอร์ลิน เยอรมนี
และตอนนี้ ฉันได้อยู่ในหนังสือ ของคารีน รอยท์เฟลด์
มันมีความหมายมากสำหรับฉัน
และฉันรู้ว่ามันมีความหมายมาก สำหรับอนาคตของฉัน
จี ก้าวมาข้างหน้า
เรายังไม่เสร็จซะทีเดียว
โอเค
- ไง จี - สวัสดี
ไง
เรามีเรื่องเซอร์ไพรส์ให้คุณ
คะ
เรามีสมาชิกจากอเมซอนแฟชั่น อยู่ที่งานในวันนี้
และเธอชอบลุคของคุณ
พวกเขาต้องการวางขายในอเมซอน
เพื่อทุกคนจะได้ซื้อเดรสขาวของคุณทันที
สุดยอดเลย
ดูสิ คุณไม่มีทางรู้ว่าจะมีใครมาดู หรือเกิดอะไรขึ้นแถวนี้
ขอบคุณมาก
- ขอบคุณ - ขอบคุณ จี
เยี่ยม
มันบ้ามากที่เดรสขาวชุดนี้ วางขายแล้วทั่วโลก
และมีคนเป็นล้านได้เห็นมัน และซื้อมันได้
จีวอน มัวร์ รัฐโอคลาโฮมา
มันคือการพลิกโฉมทางอาชีพ
โอเค ทุกคน พวกคุณผ่านเข้ารอบเช่นกัน
คุณจะยังอยู่ในการแข่งขัน
ผมเลี้ยงเครื่องดื่มเอง
ซีซั่นนี้ใน ตัดเย็บให้เต็มฝัน...
ตัดเย็บให้เต็มฝัน
สร้างแฟชั่น
มันน่ารักมาก
การเคลื่อนไหวในชุดนี้สวยมาก
เยี่ยม คุณทำได้ดีขึ้น
สวยมาก
ผมชอบที่ด้านหลังทำให้คุณประหลาดใจ
- เหมือนพวกเขามีวิสัยทัศน์ - ฉันชอบ
เขาแสดงให้เราเห็นถึงสิ่งที่เขาทำได้ดี
ตายแล้ว ดูที่คุณทำสิ
สร้างการต่อสู้
มีเงินเดิมพันหนึ่งล้านดอลลาร์
ผมจะหารหนึ่งล้านดอลลาร์กับคุณ
ให้ตายสิ คุณคิดว่าจะชนะ
และพวกเขาจะไม่ให้มันกับดีไซเนอร์...
ผมเครียดแล้ว
ที่ไม่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาต่อสู้
ไม่ เดี๋ยวก่อน ผมรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง
ผมหมายถึงความหลงใหลและพลังของคุณ
คุณต้องมีสิ่งนี้
คุณจะทำอะไรไม่ได้ถ้าไม่มีมัน
ฉันมีปัญหากับคุณในทุกภารกิจ
ฉันต้องพูดตามตรง
เราทุกคนคิดถึงวงการแฟชั่น ว่ามันเกี่ยวกับความเจิดจรัส
แต่เราก็รู้ว่า มันเกี่ยวกับความอดทนมหาศาล
คุณไม่รู้ว่าจุดแตกหักอยู่ตรงไหน จนคุณรู้สึกถึงมัน
บางทีคนบางคนอาจรับมือ กับความกดดันไม่ได้
สตูดิโอนี้เล็กเกินไปสำหรับพวกเราทุกคน
ฉันไม่เห็นอะไรที่ตัวฉันอยากได้
แต่ฉันคิดว่ามันจะนำไปสู่หายนะ
ฉันไม่รู้ว่าใครจะอยากได้สิ่งนี้
และผมเชื่อในตัวคุณ
เอสเธอร์ อย่ากลัว
ทุกสิ่งที่เธอต้องการ อยู่ตรงข้ามกับความกลัว
ผมรู้ว่าคุณต้องสู้
ผมไม่เชื่อคำวิจารณ์ของกรรมการ
ผมรู้ว่าคุณมีไฟ
มันดูดีมาก
พูดดึงดูดความสนใจสิ
สร้างการเปลี่ยนแปลง
ความกลัวเป็นสิ่งจำเป็นในการเติบโต
ผมต้องทุ่มเท 2,000 เท่า
เพราะตอนนี้ผมสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
การชนะการแข่งขันจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน
เหมือนว่าฉันเริ่มดีขึ้นด้วยการฝึกฝน
เหมือนการเตรียมตัวเพื่อ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้
อย่าส่งฉันกลับบ้าน
แฟชั่นของผมก็ค่อนไปทาง แฟนตาซีอยู่แล้วหน่อยๆ
- คุณจะทำแนวนั้นสินะ - เธอจ๋า แน่อยู่แล้ว
ฉันชอบทั้งสองชุดของคุณ
ฉันเห็นพลังมหาศาลจากนางแบบของคุณ
มันดูเหนือจินตนาการ แต่ฉันชอบ
มันสวยมาก
ทำตัวต๊องๆ
ฉันได้ผลักดันขอบเขตตัวเอง และกำลังพิสูจน์ตัวเอง
ว่าฉันทำได้ทุกอย่าง
ฉันไม่เป็นไร ไม่ว่ากรรมการจะพูดอะไร
- มีใครเปลี่ยนใจหรือเปล่า - ฉันเปลี่ยนใจ
ผมเปลี่ยนใจ
ฉันอยากให้โอกาสคุณอีกครั้ง
ยินดีด้วย คุณผ่านเข้ารอบ
สร้างแฟชั่น
สร้างดีไซเนอร์
สร้างการต่อสู้
ตัดเย็บให้เต็มฝัน
ผมจะสร้างแฟชั่นยุคใหม่